Prevod od "ostaneš tu" do Srpski


Kako koristiti "ostaneš tu" u rečenicama:

Cal, če te prosim, da nocoj ostaneš tu, boš lahko?
Ako mi zatrebaš ovde veèeras, hoæeš li moæi?
Če te je volja, lahko med delom ostaneš tu.
Možeš tamo da ostaneš dok radiš.
Ampak odločili smo se, da ostaneš tu na Washingtonski univerzi, kot jaz.
Ali odlucili smo da ostaješ tu na Washingtonskom sveucilištu.
Ne začenjaj z družinsko zgodovino, drugače ostaneš tu.
Samo nemoj opet poèeti s povijesti tvoje obitelji, jer æu otiæi.
Najbolje, da ostaneš tu in se pretvarjaš, da sva ljubimca.
Ostanite noæas ovde. Držimo ih u ubeðenju da smo ljubavnici.
Po drugi strani, pa lahko ostaneš tu, da te pojedo divje svinje, padeš s skale... in ne bo nikogar, ki bi poklical 112.
Sa druge strane, ostanemo li ovde i pojedu nas svinje ili padnemo sa stene... neæe biti nikoga u blizini da odgovori na poziv u pomoæ.
Če hočeš, lahko nocoj ostaneš tu in spiš na kavču.
Ako želiš možeš da prenoæiš ovde, na kauèu.
Ne bi ti pustila, da ostaneš tu, če bi te sovražila.
Ne bih ti dozvolila da ostaneš da te mrzim.
Če ti je zato nelagodno, lahko ostaneš tu.
Ako se ne slažeš sa tim, možeš da me saèekaš ovde.
Lahko ostaneš tu in izkoplješ grob, ampak potem ga izkoplji še zase.
Ако имаш времена да копаш гроб, ископај одмах један и за себе.
Lahko greš domov, Juliet, ter si z njo do njene smrti, lahko pa ostaneš tu in mi pomagaš pri naši težavi.
Još možeš otiæi kuæi, Juliet. Biti uz nju u njezinim zadnjim danima. Ili ostati ovdje i pomoæi nama s našim problemom.
Lahko ostaneš tu spodaj in preživiš vse življenje v sencah, ali pa greš z mano in stojiš na svežem zraku ter čutiš veter na obrazu.
Ostani u mraku do kraja života ili poði sa mnom na svež vazduh. Oseti vetar na licu.
To je dobra ideja, ampak hočem, da ostaneš tu in poizkusiš zaobiti Michaelovo zaščito.
To je dobra ideja, Ali, želim da ostaneš ovdje i pokušaš premostiti Michaelovu zaštitu.
Namesto, da hodiš nazaj v tisti motel, zakaj ne ostaneš tu?
Umesto da se vraæaš u taj motel, što ne bi ostala ovde?
Potrebujem te da ostaneš tu in jih zaščitiš.
Trebam te da ostaneš ovdje i zaštitiš ih.
Lahko ostaneš tu in odideš domov ali pa prideš z mano in zaslužiš 5.000 $.
Ili možeš da ostaneš tu gdje jesi ili da ideš kuæi ili možeš da doðeš i uzmeš $5, 000.
Če ostaneš tu, te bodo Sinovi ubili.
Ako ostaneš ovdje, Sam Crow æe te ubiti.
Še lepše pa, da te ne bo tožil, tudi če ostaneš tu.
A još lepše je što nece podizati tužbu i ako se ne odseliš odavde.
On ti bo pomagal, da ostaneš tu, pri meni.
On æe biti tvoja karta za tvoj ostanak sa mnom.
Tvoja kraljica sem in ukazujem ti, da ostaneš tu.
Ja sam tvoja kraljica i govorim ti da ostaneš!
Preden se odločiš, vedi... Če ostaneš tu, bo tvoje glasbene kariere najverjetneje konec.
Prije nego što odlučiš, shvati da će ti ostanak ovdje, vrlo vjerojatno donijeti propast glazbene karijere.
Če ostaneš tu z mano, bo isto, kot če jih sam ubiješ.
Ako ostaneš sa mnom, biæe to isto kao i da si ih ubio.
Mogoče bi bilo dobro, da nocoj ne ostaneš tu.
Možda bi bilo pametno da veèeras ne budeš ovde. Nisam luda.
Šlo je za tvojo odločitev o tem, da ostaneš tu in popraviš te krivice.
Pokušavala sam da te navedem na odluku da ostaneš ovdje i ispraviš ove nepravde.
Če ostaneš tu pri Housu, bodo ravnali slabo, a boš preživela.
Ako ostaneš ovde, s Hausom, tretiraæe te loše, ali æeš ostati u životu.
Lahko pa ti ostaneš tu, jaz pa pri tebi, dokler si Priya ne najde svojega stanovanja.
Onda ti budi ovdje, a ja æu s Priyom dok ne naðe stan.
Lahko ostaneš tu in rešiš probleme, ali pa odideš in ti bodo problemi sledili.
Možeš da ostaneš ovde i da uèiniš da problemi nestanu ili da odeš negde, noseæi svoje probleme sa sobom.
Daleč sem prišel, da bi te videl in hočem, da ostaneš tu.
Дошао сам да те видим, и желим да останеш овде.
Rad bi, da ostaneš tu, daleč od preteče smrti, ki jo vojna pogosto obeta.
Hoæu da ostaneš ovde, daleko od pretnje smræu, koje rat donosi.
Toda lahko ostaneš tu pod mojo zaščito.
Ali možeš ostati ovde pod mojom zaštitom.
In glede na to, da tvojega očeta ne najdemo, lahko ostaneš tu, kolikor časa želiš.
A zbog cinjenice da ti ne možemo pronaci oca možeš ostati ovdje koliko god želiš, Dean.
Če hočeš, se bom potegnil zate in se boril, da ostaneš tu.
Ako želiš riskirat cu i boriti se da ostaneš ovdje.
Nastal je, ko si se odločil, da ostaneš tu.
Stvoreno je kada si ti doneo odluku da ostanes ovde.
Dokler ne vemo, zakaj te Naberius hoče, te prosim, da ostaneš tu, varen, med temi svetimi zidovi.
Док не сазнамо зашто те Набиријус жели, молим те да останеш са нама, безбедан међу овим светим зидовима.
Če ostaneš tu, bo tvoje življenje ogroženo.
Ako ostaneš ovdje, tvoj život je u smrtnoj opasnosti.
Hočem, da ostaneš tu z njima. –Velja.
Ostani tu sa mamom i malim.
Želim, da ostaneš tu z menoj.
Želim da ostaneš ovde. Sa mnom.
Če bi bil z njimi, mar ne bi hotel, da ostaneš tu in delaš?
Da sam njihov, hteo bih da napraviš tu mašinu.
Toda varneje je, da ostaneš tu z mano.
Ali bezbednije je da ostaneš ovde sa mnom.
Vendar ko dojameš kaj ljubiš, ostaneš tu.
Ali kada shvatiš šta voliš, tu si.
Če ostaneš tu, nikoli ne boš ugotovil, kdo ji je to naredil.
Ako ostaneš ovde neæeš saznati ko joj je to uradio.
Vem, ravno zaradi tega želim, da ostaneš tu.
Znam, a upravo zato trebam od tebe da ostaneš ovde.
0.28484797477722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?